Arabisch → Nederlands
صناعة الألعاب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يمكنه الآن أن يستعملها في صناعة الألعاب
Hij kon het nu gebruiken om speelgoed te maken.
هذا ما تفعله صناعة الألعاب في الوقت الحالي
Dat is waar het vandaag om gaat in de spelletjesindustrie.
أنا أمثل أيضا شركات صناعة الألعاب لكن ليست الموسيقية
Ik vertegenwoordig ook de spelindustrie. Maar geen muziek.
لم يكن يحب أن يمدح نفسه أو أن يتكلم عن مدى دقة صناعة الألعاب
Hij hield er niet van zichzelf op te hemelen of te vertellen hoe goed en mooi het speelgoed gemaakt was.
صناعة الألعاب التلفزيونية في 2005 أصبحت تقدر بـ 29 بليون دولار
De videogame industrie bereikte een omvang van 29 miljard dollar in 2005.
!إنني مشهور إلى حد ما في صناعة الألعاب في بلدنا!لا تحاول ان تتخطانى
Ik ben best beroemd in de spelletje industrie in ons land. Probeer me niet te overstijgen.
ناقشا موضوع صناعة الألعاب. و كان الحوار هاماً جداً لمستقبل شركة ليغو
Ze spraken over de speelgoedmarkt. Dit gesprek zou erg belangrijk worden voor de toekomst van Lego.
هذا مثال على مستور الرسم الذي تستطيع أن ترسمه لو أردت وظيفة في صناعة الألعاب التلفزيونية اليوم
Dit is een voorbeeld van het soort graphics dat je moet kunnen maken als je een baan wilt in de huidige videogame-branche.
من خلال صناعة الألعاب هذه المليئة بالألعاب التى تتطلب الإلتزام بالكثير من الوقت الممل...ولا يوجد شىء سوى الجرافيك المبالغ فيه
In deze spelletjes industrie dat gevuld is met spelletjes die saaie tijd verplichting nodig hebben en niet meer dan extravagante graphics hebben.
وآخر لعبة صنعتها كانت مبنية على محاولة جعل صناعة الألعاب التلفزيونية في العمل مع هوليود للقيام فعليا بعمل مشترك عوضا عن الترخيص من بعضهم البعض
De laatste game die ik maakte was een poging om de videogames-industrie in Hollywood samen te laten werken aan iets, in plaats van licenties aan elkaar te geven, om echt te werken.