Arabisch → Nederlands
صفقة جيدة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وسنقوم بإعطائك صفقة جيدة
Je kunt nooit verliezen door het aan te nemen.
صفقة جيدة شاملة, يا بيرناردو؟
'n Goeie zaak, hé?
أعتقد أنك حصلت على صفقة جيدة.
U boft maar.
في الحقيقة, انها صفقة جيدة لك
In feite zou het voor jou een goede zaak zijn.
فلقد حَصَلت لنفسِكَ علي صفقة جيدة
Je hebt 'n goede aankoop gedaan.
اٍنها صفقة جيدة أكثر من ذلك، لماذا؟
Dat is zachtjes uitgedrukt.
لقد كانت هذة طريقة حكيمة و صفقة جيدة
dat was een mooie regeling. Een goeie afspraak.
كنت داخل وخارج المكان تماما على صفقة جيدة.
Ik was in en uit de plaats een heel goede deal.
حصلنا على صفقة جيدة من تفجير الجبل حتى الآن
We hebben nog heel wat werk te doen.
وزائر واحد فقط من الذكور، ولكن صفقة جيدة منه.
Heeft slechts een mannelijke bezoeker, maar een goede deal van hem.
فجأة، 25 دولاراً مقابل البيج ماك ربما تكون صفقة جيدة.
Ineens is 25 dollar voor een Big Mac niet zo'n slechte deal.
لكنها ستكون صفقة جيدة وسأكون قادراً على السداد مثل ماكينة القمار
Dat kan ik niet zeggen, maar het is veel. lk krijg bergen met geld.