Arabisch → Nederlands
صعوبة في التنفس in het Nederlands
ademhalingsproblemen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
واضاف "يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس ".
"Hij vertelt me, dat hij, voor hij doodging, moeite had met ademen."
وكنت أعاني من صعوبة شديدة في التنفس، ولكن الآن كأنها نوعاً ما ذهبت إلى النقالة،
Ik ademde heel moeilijk, maar nu zit het in de stretcher.
في الحقيقة، هي كلّها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس.. برد، و تحدّي للظروف.
Het gaat over vrieswonden en moeilijk stappen, moeite met ademhalen -- koude, uitdagende omstandigheden.