Arabisch → Nederlands
صدقني in het Nederlands
geloof me
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ـ صدقني..
Eerlijk.
صدقني أو لا
Niet met jou en mij.
لم صدقني أحد
Niemand geloofde me.
أظن أنه صدقني
Ik denk dat hij me wel geloofde.
أرجوك صدقني...
Geloof me.
لا أعرفه،صدقني
Op mijn woord, ik ken hem niet.
صدقني, مولاي,ا..
Sire, geloof me...
صدقني، نحن نستطيع
Volgens mij lukt ons dat wel.
صدقني، لم أكن أعرف.
Geloof me, het is waar. Ik wist het niet.
صدقني، أنت لا تفهم.
Geloof me, u begrijpt het niet.
صدقني، كنت واع تماما
Ik was volledig bij zinnen.
أمر مريع سيحدث! صدقني!
Dan gebeurt er iets vreselijks.