Arabisch → Nederlands
صدر من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وما صدر من صوتي هو "ووه ووه ووه ووه."
Maar wat ik hoor is dit: "Woo woo woo woo woo." En ik denk:
و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام.
Het laatste woord komt van de massamedia.
الذى قد أيقظته حملتك؟ إن الهجوم ضدى صدر من أقلية صاخبة
De berichtgeving wordt bepaald door een luidruchtige minderheid.
لن نقبل بهذا الهراء حتى لو صدر من (جي ادجار هوفر)، ناهيك عنك
We zouden dit soort nonsens niet nemen van J. Edgar Hoover, laat staan van u.
منذ شهر كنت أشترى حمالة صدر من متجر ماسى والان سأدرس الغوريلات لا, شكرا
Zo loop je nog te winkelen en zo bestudeer je gorilla's.
الآن، كما نفهم بعضنا البعض... لو صدر من أحدكم حركة بدون أمر منى سوف أقتلكم.
Als je één verkeerde beweging maakt, ga je eraan.
طبقاً للقرار الذي صدر من (شتوتغارت)... فإنّـه يذكر بأنّ والدتك عانت من ضعف وراثي في العقل
Hier staat dat uw moeder leed aan 'n erfelijke vorm van zwakzinnigheid.