Arabisch → Nederlands
صحيح جدا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هو صحيح جدا.
Geef ze aan.
صحيح. طويل جدا، ويلي.
Tot ziens, Willi.
لا يبدو مبشرا جدا. صحيح؟ لا.
Hij ziet er niet echt veelbelovend uit.
لاحظو أن االسرعة عالية جدا، صحيح؟
Je ziet dat het erg snel gaat.
سيدتك يعنيها جدا ان يتم كل شئ بشكل صحيح
Mevrouw is erg precies alles moet correct zijn.
صفر مستقيم جدا إلى الأمام. صفر هو صحيح هناك.
0 is makkelijk. Dat is hier!
وقد وضع علامة تعجب هنا، صحيح؟ هذا عمل كثير جدا.
Met een uitroepteken. Dat is echt verschrikkelijk veel werk.
أنا أتفهم بأن رجل أعمال مهم جدا هل هذا صحيح، يا جيم؟
Ik begrijp dat je een grote zakenman bent.
واذا كان هنالك جريان للدم اذا ستحصل على صورة مختلفة جدا, صحيح؟
Zodra er stroom is, krijg je een heel ander plaatje, toch?
اذا, لفعل هذه لمليارات من الخلايا انت بحاجة لضخ قوي جدا, صحيح؟
Om dit te bereiken voor de miljarden cellen in je lichaam heb je een krachtige pomp nodig.
"صحيح جدا"، وقالت دوقة: 'طائر البشروس والخردل على حد سواء لدغة.
'Zeer waar,' zei de hertogin: 'flamingo's en mosterd beide bijten.
إذا سقطت قبالة الجزء العلوي من المنزل! "(الذي كان من المرجح جدا صحيح).
'(Dat was zeer waarschijnlijk waar.)