Arabisch → Nederlands
صحيح تماما in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
صحيح تماما.
Absoluut waar.
وهذا صحيح تماما.
Dat klopt helemaal.
نعم، بهائم، صحيح تماما
Ja, wilden. Dat zijn 't.
صحيح تماما ولكن,يا دكتور
Absoluut.
لا أعتقد أن هذا صحيح تماما
Dat is vast niet waar.
و ما قلته يالاكشمي، صحيح تماما
En wat Lakshmi zei is waar:
هذا كله صحيح تماما يا عزيزي تيدي
Helemaal juist, beste Teddy.
ما كان ليراك مطلقا هذا صحيح تماما
Hij had u nooit gezien. Ja, inderdaad.
هذا صحيح تماما يا لها من ذاكرة لديك
Helemaal goed. Lieve hemel. Ongelooflijk, wat een geheugen.
هذا صحيح تماما لقد تم شنقه بينما كان بريئا
Hij werd opgehangen, maar was onschuldig.
عملي يتمثل في صنع سواعد وأرجل -- حسنا ذلك ليس صحيح تماما.
Mijn taak is het om kunstarmen en kunstbenen te maken - maar dat is niet helemaal waar.
هذا صحيح تماما، يا عزيزي لي. لكنها لم تكن على قيد الحياة.
Dat klopt, mijn beste Lee, maar ze leefden niet meer.