Arabisch → Nederlands
صبي صغير in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يامي لاما هو صبي صغير
Ruim 1000 mensen gebruiken deze toiletten.
ياله من صبي صغير جميل
Wat een mooijochie.
أخي صبي صغير يدعى وايتي
Ik heb een klein broertje, Whitey.
أتذكر صبي صغير كان يضيع وقته في إتخاذ قراره
En ik een bedachtzame jongen.
"تهدأ، صبي صغير،" قلت. ثم تحدث قلت له بمثابة الأب.
"Subside, jongen, 'zei ik. Dan sprak ik hem als een vader.
صبي صغير، وربما من دون أي إنسان الحصول على لمحة منه.
Hij groeit uit tot vier meter lang, zo groot als een kleine jongen, misschien zonder enig menselijk wezen het krijgen van een glimp van hem.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير
Oh, Ik weet alles over jou. Ik heb je zien opgroeien sinds je klein was.
لا تهتم. هو كان دائما مزاجه ناري حتى عندما كان صبي صغير
Die was als jongetje al zo'n heethoofd.
كان باسيل الذي فكر لأول مرة. وكان ريحان صبي صغير مع الأزرق الوقح
Het was Basil die dacht van het voor het eerst.
وفي هذه صورة بالذات, جثة صبي صغير قد استخدم ليعيدون تمثيل مشهد الجريمة.
Op deze specifieke foto gebruikte men het lichaam van een kleine jongen om een plaats van misdrijf te simuleren.
فنزل وغطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير وطهر.
Daarom ging Naäman toch maar naar de Jordaan en dompelde zich zevenmaal onder, zoals de profeet had opgedragen. Zijn huid werd daarna zo gezond als die van een jong kind en hij was genezen.