Arabisch → Nederlands
شيء مثل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
شيء مثل هذا.
Zoiets als dit.
قول شيء مثل ذلك.
Dat je zoiets zegt.
أو شيء مثل الطباشير
Of iets dat erop lijkt.
ونستطيع تخيل شيء مثل
We kunnen ons een soort
أقدّر لك شيء مثل هذا
Juist. Attent van je, hoor.
كيف حدث شيء مثل هذا؟
Hoe heeft dat in godsnaam kunnen gebeuren?
لا شيء مثل ذلك في أوهايو
Zo vind je ze niet in Ohio.
لا يَخفي ال شيء مثل ذلك.
Al zou zoiets niet verbergen.
هل رأيتم أي شيء مثل ذلك؟
Heb je ooit zoiets gezien?
بالتأكيد. كل شيء مثل ماذا؟
Jawel, alles.
إن عممتم هذا، شيء مثل هذا يحصل.
Als je dit generaliseert, gebeurt er iets als dit.
حسناً، ربما نجد شيء مثل هذا هنا
Nou, misschien kunnen we hier net zoiets vinden.