Arabisch → Nederlands
شيء أكثر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهناك لا شيء أكثر للقَول
En er is niks meer te zeggen.
بدافع غريزي، لا شيء أكثر
Zomaar een opwelling.
شيء... شخص مختلف شيء أكثر
Ik wil iets anders, iets meer.
أنه شيء أكثر بكثير من هذا
Het is meer dan dat.
لكنك لا شيء أكثر من خنزير
Maar jij bent ook een smeerlap.
شيء أكثر أهميـة منّي ومنكِ
Ik doe het voor jou.
حقاُ لن تتمنى شيء أكثر من هذا
Je wenst het echt niet zoiets dergelijks.
تلككانتالشمبانيا.. لا شيء أكثر.
Dat kwam door de champagne, meer niet.
لا شيء أكثر إزعاجاً من المنافقين
Er is niets ergerlijker dan een hypocriet.
ولكني أعتقد اننا نبحث عن شيء أكثر
Maar ik denk dat we naar iets meer op zoek zijn.
قال دافي " لا يوجد شيء أكثر دمارا
Dit ze Davy:
وردي البهجة. لا شيء أكثر من ذلك. "
Een vrolijke roze. Niets meer. "