Arabisch → Nederlands
شهر نوفمبر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وموسمي هو شهر نوفمبر ( تصفيق)
Mijn seizoen is november.
"... (الأن ونحن نجتاز شهر (نوفمبر"
We hebben november net achter de rug.
فى خمسة أيام قتال فقط من شهر نوفمبر خسر ( كانينجهام ) 300 دبابه
In die vijf dagen in november verloor Cunningham 300 tanks.
إذن في أستراليا (mo) هي كلمة عامية للشارب لذا قمنا بإعادة تسمية شهر نوفمبر ب (موفمبر)
In Australië is "mo" slang voor snor (moustache), dus gaven we de maand november de nieuwe naam Movember.
من (روتردام) وحدها وخلال...يومين من شهر نوفمبر 1944 قام الألمان بترحيل خمسون ألف رجل...
In Rotterdam werden binnen twee dagen 50.000 mannen opgepakt en naar Duitsland gebracht.
في شهر نوفمبر الماضي، افتتح متحف في طوكيو، يدعى متحف "موري" في ناطحة سحاب، في الطابق السادس والخمسين
Afgelopen november werd een museum geopend in Tokyo, het Mori Museum, in een wolkenkrabber, op de 56e verdieping.
في شهر نوفمبر من كل سنة. عشرات الالاف من الاشخاص يحاولون كتابة روايتهم المكونة من 50000 الف كلمة يبداونها من الصفر
Elk jaar in november proberen tienduizenden mensen hun eigen roman van 50.000 woorden te schrijven, startend van niets, in 30 dagen.