Arabisch → Nederlands
شهر فبراير in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنه سوف يخرج في شهر فبراير
In februari zwaait ie af.
إنه شهر فبراير ومن المستحيل عدم الكذب."
Het is februari en niet liegen is onmogelijk."
عندما تقف مع دراجتك الهوائية في بداية شهر فبراير
Je staat met je fiets en het is begin februari.
ولكن حيال كل الأمور المحزنة،التي تحدث عادة في شهر فبراير".
Gebeurt vaak in februari."
منذ أن أفتتحنا الموقع الالكتروني في شهر فبراير، لدينا الآن 640،000 طالب من 190 دولة.
Sinds de lancering van de website in februari hebben we al 640.000 studenten uit 190 landen.
هذه الصور لمنطقة بونتا تومبو في شهر فبراير تظهر فيها جميع طيور البطريق على طول الشاطيء
Dit is een foto van Punta Tombo in februari die alle pinguïns langs het strand toont.
وما سنقوم به هو اننا في شهر فبراير القادم سوف نقدم فلماً وثائقيا بعنوان " الاسد الاخير "
Dus gaan wij in februari een film uitbrengen die heet "De Laatste Leeuw".
سنغادر في الثاني و العشرين من شهر (فبراير) و سنسلك هذا الطريق من (المانشستران) الى أسفل (الأوكسفوردان)
We vertrekken op één van de beide 22 januari's en gaan... via Manchesters naar Oxfords, via de snelwegen naar Londens... en via Purley's dan naar Dovers.
في يوم الاحد الـ14 من شهر فبراير عام 1900 مجموعه من فتيات مدرسه ابليورد "يذهبن الى نُزهة الى " الجبال المُعلقه
Zaterdag 14 februari 1900 ging een stel schoolmeisjes van Appleyard College.....picknicken bij Hanging Rock, in de staat Victoria.
استحالة شهر فبراير، حيث أن شهر فبراير يعتبر من الأشهر البائسة حقا في نيويورك والصور بالنسبه لي تستحضر أشياءا فظيعة حقا --
"De onmogelijkheid van februari" is dat februari een dieptrieste maand is in New York en de beelden brengen deze trieste dingen naar boven.
نشرت أحد التجارب السريرية الأساسية في السرطان في شهر فبراير في مجلة نيو انجلاند جورنال اوف ميديسن حيث اختاروا نساء أصيبوا بسرطان الثدي قبل انقطاع الطمث
Een van de meest fundamentele klinische studies bij kanker kwam uit in februari in het New England Journal of Medicine, waar ze pre-menopausale vrouwen namen met borstkanker.