Arabisch → Nederlands
شكل العمل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حيث يتغير شكل البروتينات فيها.و تفقد قدرتها على العمل كيميائياً
Hierdoor veranderen de eiwitten van vorm en raken ze hun chemische functies kwijt.
لذا فقد تحققت أن العمل لا يوجد به شبهة بأي شكل, وأن نزاهة العمل بقيت كما هي
Ik zorgde er daarom voor dat het werk op geen enkele manier gecompromitteerd werd, en dat de integriteit van het werk hetzelfde bleef.
سوف توليد الطاقة في شكل حرارة، أو ربما هذا يمكن القيام ببعض العمل في بعض الطريق، تساعد على جعل جزيئات ATP.
Dat genereert energie, in de vorm van warmte, of misschien kan het wat werk verrichten, kan het helpen om ATP moleculen te maken.
الآن، الشئ العظيم حول هذا هو أن الناس يعملون على-- خلال ثواني من نشر كلاي لهذا المقال، بدأ الناس في العمل على تغيير القوانين التي تحكم النظام بحيث يبدأ شكل مختلف في الظهور.
Het mooie ervan is, is dat mensen, binnen een paar seconden nadat Clay dit artikel publiceerde, de onderliggende regels van het systeem aanpasten om de vorm te wijzigen.