Arabisch → Nederlands
شغل منصب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كولونيل داكس، هَلْ تودُّ شغل منصب الجنرال ميرو؟
Wilt u de baan van generaal Mireau?
حيث شغل منصب رئيس الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان من 1989 حتى 1994.
Hij was van 1989 tot 1994 voorzitter van de Tunesische Liga voor Mensenrechten.
كما شغل السبسي أيضًا منصب رئيس مجلس النّواب من سنة 1990 إلى 1991 تحت حُكم زين العابدين بن علي.
Essebsi was ook voorzitter van het huis van afgevaardigden van 1990 tot 1991, onder het bewind van Zine el-Abidine Ben Ali.
كما شغل منصب نائب مدير المجلس الاقتصادي الوطني منذ إنشائه في عام 1993 وإلى عام 1996، ثم منصب مدير المجلس من عام 1996 إلى عام 2000.
Hij was vanaf 1993, het oprichtingsjaar van de NEC, tot 1996 plaatsvervangend directeur en directeur vanaf 1996 tot 2000.