Arabisch → Nederlands
شعور أفضل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
دعها تبكي، سيساورها شعور أفضل
Laat haar maar huilen.
لدي حقا شعور بأن الأشياء المبهجة تعمل أفضل
Ik geloof echt dat leuke dingen beter werken.
عندى شعور بأن فُرصك مع الفتاة سوف تكون أفضل مما تعتقد.
Je kansen bij haar zijn beter dan je denkt.
انها أفضل الأحاسيس الداخلية، الشفقة علي النفس، شعور ممتع للجميع...
Dat is een van de beste tactieken, zelfmedelijden hebben en geliefd zijn.
توقف "سأقول لك يا " لويس إنه ثاني أفضل شعور أحسست به في حياتي على الإطلاق
Weet je, Lewis dit is 't op één na beste gevoel dat ik ooit heb gehad.
ان الندم هو شعور نشعر به عندما نظن أن موقفنا الحالى كان ممكن أن يكون في مكان أفضل وأكثر سعادة
Spijt is de emotie die we ervaren als we denken dat onze huidige situatie beter of gelukkiger had kunnen zijn als we in het verleden iets anders hadden gedaan.
أو، لأضعها بطريقة أخرى، مقابل إستثمار دولار، يمكنك الحصول على شعور أفضل من إلقاء المال في البالوعة، الذي لن يكون لديه شكل للمشاعر الجيدة.
Of anders gezegd, met een investering van een dollar kun je je veel beter voelen dan als je je geld door de wc spoelt, waar je geen goed gevoel van krijgt.