Arabisch → Nederlands
شراكة مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهم الآن في شراكة مع سوميتومو.
Ze hebben een joint venture met Sumitomo.
على بعد 90 ميلاً فى شراكة مع حكومة صديقة
in samenwerking met een regering.
في الحقيقة، نحن في شراكة مع مدرسة ثانوية.
We werken samen met een middelbare school.
في سنة 2007، بدأت شراكة مع قسم الإصلاحيات بولاية واشنطن،
In 2007, startte ik een alliantie met het penitentiaire staatsdepartement van Washington,
عقدنا شراكة مع شركات خاصة وتساءلنا، أي من أولئك البائعين يمكنهم الحفاظ على عمله؟
We hebben samengewerkt met ondernemingen en ons afgevraagd welke verkopers hun baan zouden behouden.
نشر هذا مقال عبر شراكة مع موقع سوريا حكاية ما انحكت وترجمته إلى العربية الأصوات العالمية
Deze post is oorspronkelijk afkomstig van Syria Untold.
اولا سأريكم ماذا وجدنا في المكاتب، و سننظر للبيانات من خلال أداة التخيل التي كنت اعمل عليها في شراكة مع الاوتودسك.
Ik ga jullie laten zien wat wij aantroffen in de kantoren, en we gaan de gegevens bekijken met een visuele tool die ik ontwikkeld heb samen met Autodesk.