Arabisch → Nederlands
شبه جزيرة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
شبه جزيرة ماليزيا
schiereiland Maleisië
ألا يمكن أن تكون شبه جزيرة؟
Waarom zou het geen schiereiland zijn?
"وجنوباً إلى "الهند" و " شبه جزيرة الملايو
Varieert van Noord Siberië tot het zuiden van India en het Maleisisch schiereiland.
و الآن في إتجاه شبه جزيرة شيربورج لابد أن هناك شيئا ما يحدث
En een andere groep naar Cherbourg. Er moet iets aan de gang zijn.
اعتدتُ الحصول علـى الكثير من هذه الأشياء "في "شبه جزيرة القرم
In de Krim kreeg ik hier altijd veel van.
تسعون كيلومتر من الشواطئ التى تمتد (إلى الشرق من شبه جزيرة (شيربورج
80 km strand ten oosten van Cherbourg.
كان رجلا غنيا جدا... مع ربع مليون فدان في شبه جزيرة القرم، ورياضي متحمس.
Hij was een zeer rijk man... met een kwart van een miljoen hectare in de Krim, en een vurige sporter.
القوات البحرية اليابانية قد تهاجم "، الفلبين، تايلاند. "شبه جزيرة "كرا"، "وبورنيو
'Het Japanse leger valt wellicht de Filipijnen, Thailand en Borneo aan.
منذ 65 مليون سنة مضت، سقط جرمٌ سماويٌّ على الأرض على مقربةٍ من شبه جزيرة يوكاتان،
65 miljoen jaar geleden stortte een asteroïde neer op de aarde in de buurt van het schiereiland Yucatan.
يمكنكم أن ترون هنا شبه جزيرة يوكاتان، إذا ميزتم كوزميل ( جزيرة صغيرة ) على بعد من الشاطئ هناك.
Hier zie je het Yucatan schiereiland en daar Cozumel voor de oostkust.
خياري هو تتويج لإلتزام مدى الحياة الذي بدأ في النمو في خليج ساحل ألاباما، في شبه جزيرة فلوريدا.
Mijn keuze is het hoogtepunt van een leven van toewijding die begon bij het opgroeien aan de kust van de Golf (van Mexico) in Alabama en op het schiereiland van Florida.
لكن مع حلول التاسع عشر من يونيو...(قام الأمريكان بعزل شبه جزيرة (شيربورج ثم الزحف شمالاً نحو الميناء...
Op 19 juni was 't schiereiland afgesloten en reden de Amerikanen naar Cherbourg.