Arabisch → Nederlands
شبحي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
جولييت حسن حتى المعترف بي شبحي.
JULIET Good-zelfs voor mijn spookachtige biechtvader.
"آه!" وقال السيد مارفل. "نوع من شبحي، وإن كان."
"Ach," zei de heer Marvel. "Een beetje spookachtig, dat wel."
كونها الإلهية، والمعترف شبحي، والمبرئ الخطيئة، وprofess'd صديقي،
Omdat een goddelijke, een spookachtige biechtvader, een zonde-absolver, en mijn vriend profess'd,
روميو وروزالين، شبحي والدي؟ لا ؛ لقد نسي هذا الاسم، وويل لهذا الاسم.
ROMEO Met Rosaline, mijn spookachtige vader? nee, ik heb vergeten die naam, en die naam is wee.
وكانت أنام والسلام، حتى الحلو للراحة! وبالتالي أنا إلى الخلية والدي شبحي، و
Zou ik zijn slaap en rust, zo lief om te rusten! Daarom zal ik mijn spookachtige vader cel