Arabisch → Nederlands
شارك هذا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فوق كل هذا، شارك هذا الفيديو
Vooral delen deze film online
هل هذا الرجل هو من شارك"ريك" في الجريمة؟
Was hij erbij toen Rick die moord pleegde?
كل من شارك فى الكدح! سوف يتقاسم فى هذا الذهب...
Allen die deelden in het gezwoeg zullen delen in het goud.
شارك 48 ولاية في هذا، وأوجدوا سياسة تعليم وطنية جديدة.
48 staten deden mee, waardoor een nationaal [onderwijs]beleid van onderop werd ingevuld.
أريته هذا، إنها اللقطات الأصلية للمهمة التي شارك فيها بأبولو 15.
Het zijn daadwerkelijke beelden van de Apollo 15-missie waar hij bij betrokken was.
واستطعت أن اقنعه ان هذا الامر ضروري لنا وربما لأشخاص آخرين أيضاً إن هو شارك بقصته
Ik slaagde erin hem te overtuigen dat het belangrijk voor ons was, en mogelijk ook voor andere mensen dat hij zijn verhaal deelde.
وسوف نضع بطاقة صوتية مكتوباً عليها "أوم شارك 10165" أو شيئ من هذا القبيل، صوتياً مع رنين
We plaatsen een akoestische tag die zegt, "I'M SHARK 10165" of zoiets, akoestisch met een 'ping'.
كان بإمكاننا تجهيزها الآن، لكن (روبي) شارك في سباق الركض... لذا حاولنا ألا نستخدمه هذا الأسبوع.
We hadden ze nu al kunnen opzetten, maar Robbie had diarree... dus we hebben hem deze week met rust gelaten.
شارك شاميم شوريف سوسوم في 19 معرضًا محليًا ودوليًا، إذا كنت ترغب في رؤية المزيد من صور بنجلاديش بعدسته، زر هذا الموقع أو حساب فليكرأو صفحة فيسبوك الخاصة بالمصور، ولكن احذر!
Gebruikt met toestemming. Shamim Shorif Susom heeft deelgenomen aan negentien exposities, zowel in eigen land als in het buitenland. Wil je door zijn lens meer beelden van Bangladesh zien?