Arabisch → Nederlands
شائع في in het Nederlands
vaak gevonden in
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهذا أمر شائع في جميع مدننا الكبرى.
Dit is iets dat je in al onze grote steden ziet.
احذر من الضرب, إنه أمر شائع في هذه الأرجاء
Ga, maar wees voorzichtig buiten. Ga maar werken.
هي أمر شائع، في الواقع هي أمر شائع كثيراً انها تدخل في صميم الطب القائم على الأدلة
In feite zozeer dat het de op bewijsmateriaal gebaseerde geneeskunde in het gedrang brengt.
وإنما هو اسم شائع في نانتوكيت، كما يقولون، واعتقد ان هذا هو بيتر هنا اغترابي من هناك.
Maar het is een algemene naam in Nantucket, zeggen ze, en ik veronderstel dat dit Peter hier is een emigrant vanaf daar.