Arabisch → Nederlands
سيدة جميلة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنتِ سيدة جميلة
Nee, wacht... U mag er bepaald wezen.
إنها سيدة جميلة!
Wat een mooie vrouw.
انها سيدة جميلة جدا.. اليس كذلك سيدى؟
Dat is een hele mooie dame, meneer.
كم اتمنى ان احصل على رقصة مع سيدة جميلة
Kon ik straks maar met een mooie meid dansen.
انه لمن الشرف لي ان اتسلمها من يد سيدة جميلة
Het is me een eer die uit handen van een mooie vrouwe te ontvangen.
هو كَانَ a وقت طويل... منذ أن أُلتزمْ بالإنتِظار لهذا a سيدة جميلة.
Lang geleden dat ik op zo'n mooie dame heb moeten wachten.
فما بالك أن سيدة جميلة مثلك بهذا القصر الفخم... تفضل لمسها بيديها، فهذه بهجة ما بعدها بهجة
maar dat een knappe dame als u, in dit fantastische paleis bevoorrecht is ze met uw handen aan te raken, is een ongelooflijke vreugde.
"حكت فتاتان صغيرتان أن سيدة جميلة ترتدي زياً أبيضاً وعدت كل منهما بالشوكولاته و أخذت كل منهما إلى بقعة منعزلة و هناك عضت كل منهما برفق في الحلق"
"Twee kleine meisjes beschrijven een 'mooie dame in het wit' die ze chocola beloofde, ze meenam naar een afgelegen plek, en ze daar licht in de keel beet."
وعندما ذهب بعد ذلك، قامت سيدة جميلة، وهي سيدة مسنة تدعى السيدة إدغارروزنبرغ - إذا كنت تعرف بهذا الاسم -- قامت بالاتصال بي وقالت انها تحب الغلاف، كان جميلا جدا
Toen het uitkwam, was er een charmante oude dame, mevr. Edgar Rosenberg -- als jullie die naam kennen -- die me opbelde en zei dat ze die cover zo mooi vond, zo lieflijk.