Arabisch → Nederlands
سيئة السمعة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
غابة شباك العنكبوت سيئة السمعة
het beruchte spinnenweb bos.
لالسماء وحده يعلم ما الهدف سيئة السمعة.
Met welk verfoeilijk doel?
أعداء القديمة سيئة السمعة المقاتل الجريمة.
De vijanden van de misdaadbestrijder.
لقد وجدنى بالغرف سيئة السمعة بإحدى الحانات.
Hij vond me ergens in een achterkamertje.
Molas سيئة السمعة لتحمل أطنانا من الطفيليات.
Mola's zijn berucht om de massa's parasieten die ze meedragen.
كنت هناك ليلة حصل اطلاق النار في ذلك المكان، نقول، بيت سيئة السمعة؟
Ik was erbij toen hij doodgeschoten werd in dat huis van ontucht.
قيل لي أن العميل ينتظرني في الفندق كان الأرستقراطي القديم، سيئة السمعة لفساد له.
Mij was verteld dat de klant, wachtend aan een hotel een oude edelman was, berucht om zijn verdorvenheid
وأستطعت الهرب من الموت بمساعدة سيدة سيئة السمعة وكلفنى ذلك خاتم ثمين كان ملكاً لوالدتى
Ik ben aan de dood ontsnapt door tussenkomst van een dame... van lichte zeden... tegen inlevering van een ring van wijlen m'n moeder.
مساحة مؤقتة منذ 30 عاما ولكن بسبب تلك المساحة المؤقتة أصبح لدينا شركة مسرح سيئة السمعة
We werken al 30 jaar in een tijdelijke ruimte, maar omwille van die tijdelijke ruimte, zijn we een berucht theaterbedrijf geworden.