Arabisch → Nederlands
سوف نفترض in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ودعونا نفترض --اريد تعقيدها-- حسناً، سوف اجعلها اكثر تعقيداً هذه المرة
En laten we zeggen -- Ik maak het een beetje ingewikkeld -- nou, eigenlijk ga ik het nu niet moeilijker maken
دعونا نفترض ان --اسمحوا لي ان اغير الالوان لكي لا يبدو الامر رتيباً سوف اختار اللون الازرق
Laten we zeggen dat -- ik zal wisselen van kleur om niet monotoon te worden. ik neem blauw.
كرات غير زرقاء من الحقيبة؟ اذا لنقم برسم هذه الحقيبة هنا. اذا هذه هي حقيبتي. سوف نفترض انها
Laten we de knikkerzak even tekenen. Zo dat is 'm. We gaan ervan uit dat het een doorzichtig zakje is.
ستنشئ.. ما سيبدو هكذا.. دعنا نفترض أننا لم نغير b وافترضنا أن هذا كان تعريفنا لـ b تعريفنا لــ b، عندها سينشئ مصفوفة جديدة بهذا الشكل و c سوف تشير إلى مصفوفة جديدة
Als we aannemen dat we "b" niet veranderd hebben, en als we aannemen dat dit "b" was dan is er een nieuwe lijst aangemaakt die er zo uitziet, en "c" verwijst dan toe naar deze nieuwe lijst.