Arabisch → Nederlands
سهل المنال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الكتاب واضح، ساطع، سهل المنال، وتم إخراجه بشكل جميل.
Het boek is helder, levendig, toegankelijk, prachtig vormgegeven.
ففي نظر بينجهام، ينبغي للقانون أن يكون سهل المنال ــ بقدر الإمكان ــ وواضح ومفهوم ويمكن توقعه.
Volgens Bingham moet het recht toegankelijk en – voor zover mogelijk – begrijpelijk, duidelijk en voorspelbaar zijn. Iedereen dient onder het recht te vallen.
والحقيقة اننا قد قمنا بالفعل.. باستغلال كبير جداً لكل الوقود الاحفوري- على سبيل المثال - سهل المنال مما جعلنا ندخل حقبة
De waarheid is dat we al zoveel makkelijk toegankelijke fossiele brandstoffen hebben uitgeput, dat we al in een veel riskanter zakelijk tijdperk zijn aangeland, het tijdperk van extreme energie.