Arabisch → Nederlands
سعداء جدا in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وكنا سعداء جدا جدا.
We waren ongelofelijk gelukkig.
أنتم جميعا سعداء جدا
Jullie zijn allemaal gelukkig.
كانوا سعداء جدا، مبتهجين، متأنقين جدا،
Ze waren heel gelukkig, blij, goed gekleed, met hechte families.
مجموعة من القردة تأخذ تفاحة، هم سعداء جدا.
Eén groep apen krijgt een appel, ze zijn er best blij mee.
"أنا لا أعرف أي أن تفعل، وقال اليس جدا بأدب، والشعور سعداء جدا ل
'Ik weet niet van enige dat te doen,' zei Alice heel beleefd, het gevoel heel blij dat heb in een gesprek.
ونجد أنهم أحبوها، مما جعلهم سعداء ليسوا سعداء جدا، فقط سعداء قليلا
Ze zijn er blij mee en worden er gelukkig van niet extreme gelukkig, maar een beetje gelukkig.
"الذي لن يكون ميزة وقال اليس، الذين شعروا سعداء جدا للحصول على فرصة من الرياء قليلا من معرفتها.
'Dat zou namelijk niet een voordeel,' zei Alice, die voelde zich zeer blij met een te krijgen mogelijkheid van pronken een beetje van haar kennis.
"شكرا لك، إنها رقصة مثيرة جدا للاهتمام لمشاهدة وقال اليس، والشعور سعداء جدا التي كانت في الماضي أكثر: "وأنا لا أحب هذه الأغنية حتى غريبة عن البياض!
'Dank u, zeer interessant is het een dans om naar te kijken,' zei Alice, voelen erg blij dat het voorbij was eindelijk: 'en dat doe ik zo nieuwsgierig lied over de wijting!'