Arabisch → Nederlands

سعة in het Nederlands

amplitude

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

أنها شاحنة تفريغ سعة 400 طن

Het is een kiepwagen met een capaciteit van 400 ton.

سعة 8 خانات - ألا تكرهون ذلك؟

Een capaciteit van acht cijfers -- is dat niet erg?

اكتب أكثر من سعة القرص المعلنة.

Brandt voorbij de opgegeven capaciteit van de schijf

كم سعة انتشار مداها؟ وكم حجم نموذجها؟

Hoe groot is het gebied dat je hiermee raakt?

12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان

V12 met een 6-liter motor met meer dan 400pk.

من نسمة الله يجعل الجمد وتتضيق سعة المياه.

God blaast over de rivieren en zelfs de grootste wateroppervlaktes bevriezen.

انظري إلى تلك الـ(تالبوت) ذات سعة 2.5 لتر.

Kijk nou, wat een mooie Talbot!

هل تريد أن تتخطى الكتابة سعة القرص المعلنة؟

Wilt u voorbij de opgegeven capaciteit van de schijf branden?

246 هيكسابايت سعة تخزين. هذه سعة تخزين ضخمة.

Dat is pas een grote schijf.

أنا دائماً كنتُ أقدر سعة معرفتك يا سيدة ميروذر

U bent een wijze vrouw.

جميع الأسقف موصولة تحت الأرض بخزان ذو سعة 400،000 لتر

Alle daken zijn ondergronds aangesloten op een tank van 400.000 liter.

العامل المشترك لم يكن مطلقا نقص الإمكانيات, بل سعة الحيلة.

Middelen zijn nooit de bepalende factor, dat is vindingrijkheid.