Arabisch → Nederlands
سبب الطريق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سبب ذهابي لهذا الطريق لزيارة قبر أمي
De reden dat ik die kant op ga is om mijn moeders graf te kunnen bezoeken.
لدينا سبب للاعتقاد انها مرت من هذا الطريق
We denken dat ze hier is langsgekomen.
ما أحاول معرفته هو سبب العودة من الطريق الذي جئنا منه
Waarom zouden we dezelfde weg terug nemen?
و شخص واحد هو من يضع كل شيء في الطريق، لذا سبب كونه وحيد
De één zet alles op het spel, daarom is het eenzaam.
خذ حذرك،فليس عندي سبب لإمتطاء الخيل في هذة الطريق مرة اخرى
Zorg dat ik niet meer hoef terug te keren.
نحن لن نعط البطون الزرقاء الانذال اللذين نلتقيهم على طول الطريق أي سبب للشك في أننا شيء ما إلا مجموعة من المهاجرين المشردين
Ze mogen niet vermoeden dat we meer zijn dan zomaar een groep dakloze pelgrims.