Arabisch → Nederlands
سبب آخر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا سبب آخر.
Dat is een andere reden.
لدي سبب آخر.
Ik heb een andere reden.
وهناك سبب آخر
Er is nog een reden.
هــنــاك سبب آخر
Er was nog een reden.
ولكن هناك سبب آخر
Maar er is nog een oorzaak.
ليس هناك سبب آخر؟
Geen andere reden?
سبب آخر، أليس كذلك؟
Het is iets anders, nietwaar?
ذلك سبب آخر لنا للسكوت
Nog een reden om stil te zijn.
لكن هناك سبب آخر أيضاً.
Maar er is nog een reden.
و يوجد هناك سبب آخر أيضا.
Maar er is nog een reden.
هذا سبب آخر لترقبوا الجيل أبسلون،
Reden te meer om Generatie Epsilon te waarderen,
و هذا سبب آخر لتنظر لهذه الظاهرة.
Reden te meer om aandacht te hebben voor dit verschijnsel.