Arabisch → Nederlands
ساعة اليد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولم يبق إلا ساعة اليد أو صفحة مذكرات.
Ze lieten enkel een horloge of dagboekpagina achter.
هي لا ترى الدافع وراء ارتداء ساعة اليد.
Ze ziet het nut er niet van in.
هل يمكن أن ترفعوا أيديكم إن كنتم ترتدون ساعة اليد؟
Nou, degene die ouder zijn dan 25, willen jullie je hand opsteken als je een horloge draagt?
فقد أخذتُ فكرة ساعة اليد، وحوَّلتها إلى هذه المقطوعة الموسيقية،
Ik nam polshorloges en vormde ze om tot partituren.
ابنتي لا ترتدي ساعة اليد أبداً، ابنتي كيت، البالغة من العمر 20 عاماً.
Mijn dochter Kate, die 20 is, draagt nooit een horloge.
'تيس مستمرة، وأنه يضرب جيدا والقلبية، ولكن في ساعة اليد لن تفعل nuthin' ولكن
'T gaat, en het valt goed en stevig, maar de uren-hand zal niet nuthin', maar punt om zes uur.