Arabisch → Nederlands
ساعة الذروة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنها ساعة الذروة الصباحية.
Het is ochtendspits.
هذه لعبة تسمى ساعة الذروة.
Er bestaat een spel genaamd Rush Hour.
وجئت بهذه, ساعة الذروة للسكك الحديدية
Ik kwam hiermee. Dit is Railroad Rush Hour.
كان لدينا اختناق مروري في الصباح وفي ساعة الذروة بعد الظهر
We hadden veel verkeer in de ochtend en in de middagspits.
وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك من حوالي الساعة يوميا
Dit alles zal de tijd die je nodig hebt om je in de spits van de ene naar de andere kant van New York te verplaatsen, reduceren van een uur naar 20 minuten.
ان هذه المحاولات تشترك في شيء واحد وهو محاولة تعريف مستخدمي الطرق كيفية تجنب قيادة المركبات في ساعة الذروة.
Al deze pogingen hebben één ding gemeen: men probeert uit te vissen wat mensen moeten doen in plaats van rijden op het spitsuur.