ساحل العاج in het Nederlands

نواجه في ساحل العاج مشكلة خطيرة لعمالة الاطفال

Ivoorkust, daar hebben we een enorm probleem met kinderslaven.

أعني، أن الصحافة في ساحل العاج كانت منقسمة بشدة.

Ik bedoel, de pers in Ivoorkust was ernstig verdeeld.

أنه يريد أن يجلب الكاكاو وإرساله إلى "ساحل العاج".

Hij wil cacao meenemen en naar Ivoorkust sturen.

قمنا بجمع عدد من الرسامين من جميع أنحاء ساحل العاج.

We brachten een aantal cartoonisten bij elkaar vanuit alle kanten van Ivoorkust.

أول قدومي كان في مطار ابيدجان في صباح جميل في ساحل العاج.

Mijn eerste introductie vond plaats op de luchthaven van Abidjan, op een zweterige ochtend in Ivoorkust.

في 2006، بعد ذلك بأشهر قليلة، ذهبت إلى ساحل العاج-- بغرب إفريقيا.

In 2006, een paar maanden later, ben ik naar Ivoorkust gegaan -- in West-Afrika.

80% من الكاكاو تستخرج من ساحل العاج وغانا ويتم حصاده من قبل أطفال

80 procent van de cacao komt uit de Ivoorkust en Ghana en het wordt geoogst door kinderen.

أكثر من 80 في المئة من موارد التنمية في ساحل العاج تذهب للقطاع الحديث.

Meer dan 80 procent van de ontwikkeling van Ivoorkust ging naar de moderne sector.

ساحل العاج، ليبيريا، سيراليون، كل هذه الأماكن التي.... لن أنساها ما حييت.

Ivoorkust, Liberia, Sierra Leone, al die plekken die ik me de rest van mijn leven zal blijven herinneren?

ساحل العاج: المُعلم أونيريه كاهي يساعد طالبة بحمل طفلها على ظهره خلال محاضرته

Ivoorkust: professor Honoré Kahi draagt baby op zijn rug om studente te helpen

و لكن في النهاية خرجوا بكتاب، يُبيّن ثلاثة عشر عاما من الكوارث السياسية في ساحل العاج.

Maar ze kwamen op het idee van een boek, waarin werd terug gekeken naar 13 jaar politieke crisis in Ivoorkust.

WACS، نظام كابل غرب إفريقيا، الذي يمتد من برشلونة إلى الساحل الغربي لأفريقيا، إلى ساحل العاج ونيجيريا وغانا والكامرون.

WACS, het kabelsysteem West-Afrika, dat zich uitstrekte van Lissabon naar de westkust van Afrika, naar Ivoorkust, Ghana, Nigeria en Kameroen.