Arabisch → Nederlands
ساحة المعركة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انها من ساحة المعركة
Het is van het slagveld.
ساحة المعركة كانت هنا
Dit was het slagveld.
ربما لا يقرب ساحة المعركة
Iedereen zou het slagveld mijden.
ساحة المعركة أمامنا مباشرة
Het slagveld ligt verderop.
رأيتك مرتان في ساحة المعركة
Ik heb je een paar keer gezien op het slagveld.
إزالة جوزيف كوني من ساحة المعركة
De verwijdering van Joseph Kony van het slagveld
كنت تبرز بالتأكيد في ساحة المعركة
U stond zeker u mannetje op het slagveld.
أنت لست من ساحة المعركة، أليس كذلك؟
Je komt niet van het slagveld, of wel?
انهما في ساحة المعركة يريدانك ان ترى ذلك
Ze zijn op het slagveld. Ze willen datje het ziet.
بعذ الجنود يرقدون و يتعغنون في ساحة المعركة
Sommige soldaten liggen maar te rotten.
"هيا "روتش ذهبت إلى ساحة المعركة هذا الصباح
Kom op, Roach. Ik vloog over 't strijdveld vanmorgen.
وكانت قبرص هي ساحة المعركة الأخيرة بن المعسكرين.
Cyprus is het jongste strijdtoneel tussen beide kampen.