Arabisch → Nederlands
سؤال طرحه in het Nederlands
vraag
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولكن هنالك سؤال واضح يمكن طرحه هنا
Stellen we dan de voor de hand liggende vraag?
حسناً، هذا سؤال شهير طرحه إنريكو فيرمي عام 1950
Al in 1950 vroeg Enrico Fermi:
سألتهم--هؤلاء علماء الأنلفونزا ومتخصصين في الأنفلونزا -- وسألتهم سؤال سترغبون في طرحه.
Ik vroeg ze - het zijn allemaal fluologisten en specialisten in griep - en ik stelde hen de voor de hand liggende vragen.
وهو سؤال شيق لا يجب بأي حالً من الأحوال إعاقة طرحه لأنه يمكّن من الدفع يعجلة الفكر نحو الأمام.
Boeiende vraag die men niet uit de weg moet gaan, want ze bevordert het denken.