Arabisch → Nederlands
سؤال صعب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا سؤال صعب.
Da's een lastige.
سؤال صعب يا سيدى
Een lastige vraag.
سؤال صعب، وجواب بسيط: لاشيء.
Moelijke vraag, simpel antwoord: niets.
من الصعب تقييمه؟ - إنه سؤال صعب -
Te moeilijk om in te schatten? - Het is een erg moeilijke vraag.
لا أعلم, هذا سؤال صعب الجواب هو الأخر.
Ik weet het niet. moeilijke vraag.
ولكنك أبليت حسناً.. أبليت حسناً فعلاً لانه سؤال صعب
Het is een moeilijke vraag.
هل سيصبح سعر شركة غوغل أعلى أم أقل بعد ثلاث سنوات من اليوم، فذلك سؤال صعب للغاية.
"Zal de prijs van Google over drie jaar hoger of lager zijn dan nu?" dat is erg moeilijk te bepalen.
أليس ظلت تبحث بعناية في الفطر لمدة دقيقة، تحاول أن تجعل من التي كانت على الجانبين من ذلك، وكما كان الدور على أكمل وجه، وجدت هذا الأمر جدا سؤال صعب.
Alice bleef kijken aandachtig naar de paddestoel voor een minuut, proberen te maken uit dat waren de twee kanten ervan, en als het was perfect ronde, vond ze dit een zeer moeilijke vraag.