Arabisch → Nederlands
سؤال حول in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ناي: إذن، عمرو، هل لديك سؤال حول العنكبوت؟
Amr, heb je een vraag over onze spin?
حسنا، هذا كل ما لدي، إن كان هناك أي سؤال حول تصحيح الواجبات
Dus dat is het ongeveer. Als je vragen hebt over de peer assessments weet je dat je deze op het forum kunt stellen en hopelijk zal het allemaal duidelijk blijken.
"إنها الطريق المنحدرة من أسفل، يا سيدي"، وقالت ردا على سؤال حول
"Het is een steile weg door de naar beneden, meneer," zei ze in antwoord op de vraag over een val, en dan en aten, bij een opening, zei:
ما زالت هناك أسئلة كثيرة بحاجة إلى إجابات وردا على سؤال حول الحب الرومانسي.
Er zijn nog steeds veel onbeantwoorde en ongestelde vragen over romantische liefde.
يقولون، إذا وقعت شجرة في الغابة ولم يسمعها أحد ثمّة سؤال حول إذا كانت تصدر أية ضجة
Ze zeggen wel eens, als er een boom omvalt zonder dat iemand het hoort, wie weet dan of hij geluid gemaakt heeft?
جوليان: حسناً, هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح.
Nou, de vraag is welke soort informatie belangrijk is in de wereld, welke soort informatie kan voor verandering zorgen.