Arabisch → Nederlands
سؤال بسيط in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انه سؤال بسيط
Het is een eenvoudige vraag.
إليكم سؤال بسيط.
Hier is een vraagje.
سؤال بسيط للأعمال
Eenvoudige, zakelijke vraag.
إنه سؤال بسيط للغاية
Het is een eenvoudige vraag.
هل يمكنني طرح سؤال بسيط؟
Mag ik iets vragen?
لقد سألتك سؤال بسيط هل تحبها؟
Het is een eenvoudige vraag! Houdt u van haar?
هيا, هيا, انه سؤال بسيط فى الحقيقة
Ik vraag gewoon naar het feit.
منذ 50 عاما كان هذا سؤال بسيط مضحك
Nu 50 jaar geleden was dat een lachwekkend simpele vraag.
أعتقد أن هذا سؤال بسيط فى بلد ديمقراطى.
Ik vond dit een fundamentele vraag in een democratie.
فقط طرح سؤال بسيط. هذا السؤال لن يفشل أبداً.
Een vraag die altijd uitkomst biedt:
سؤال بسيط، إذا كنت لا تستطيع القراءة والكتابة،
Simpele vraag: als je niet kunt lezen en schrijven, hoe hou je dan je contacten bij?
الآن، إدارة الحقوق لم تعد مجرد سؤال بسيط عن الملكية.
Het beheer van rechten is niet langer een loutere kwestie van eigenaarschap.