Arabisch → Nederlands
سأكون ممتنا in het Nederlands
zou op prijs stellen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكن إذا كنت تريد دروس سأكون ممتنا أن أساعدك
Maar als je echt wilt lessen, Ben ik blij om u te helpen. Excellent.
معذره يا سيدى سأكون ممتنا لو كان يمكنك أن تعطينى ولاعه
Excuseer me, hebt u een vuurtje voor me?
ليسلديالمزيدالوقتلأتحدثهنا... لذا، سأكون ممتنا لو... خرجت معي للهواء الطلق
Ik heb geen tijd voor mooie praatjes, dus kom even mee naar buiten.