Arabisch → Nederlands
سأقترح in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سام ) سأقترح إقتراحاً مهيناً )
Sam, ik ga je een voorstel doen.
حسنا بما أننى المسئول سأقترح نخبا
Ik ben nu gastheer, dus wil ik een toast uitbrengen.
و سأقترح عليكم ما لا يكفي في غضون دقيقة.
En ik wil zo meteen aandragen dat dit bij lange na niet genoeg is.
سأقترح عليك ان تحضر إلى باريس و تعمل فى الحانه لكنهم سيراقبون كل الموانى و المحطات لقد قالوا ذلك فى الأخبار
Anders had je mee gekund naar Parijs maar alle havens worden bewaakt.
سأقترح على جلالتها فى اسكتلاندا غدا أنه يجب علينا الاضطلاع فى التزاماتنا لمصر عن طريق اخلاء جميع المصريين من الخرطوم.
Ik zal Hare Majesteit voorstellen aan onze plicht te voldoen door alle Egyptenaren uit Khartoum te evacueren.