Arabisch → Nederlands
زيادة الضرائب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تمت زيادة نسبة الضرائب المقرره إلى 6 و 7 % بمعدل 60 % من ربح البضائع الترفيهيه
60 procent hogere belasting op winsten.
لقد تعهدت بعدم دفع يورو واحد زيادة من اموال دافعي الضرائب الالمان من اجل تحقيق ذلك الغرض.
Zij bezwoer destijds dat niet nog meer Duits belastinggeld voor dit doel zou worden gebruikt.
لذا قلنا بأنه في غضون فترة 20 سنة، القيمة التي سيضيفها للمدينة في قيم زيادة العقارات وزيادة الضرائب
We zeiden dat over een periode van 20 jaar, de stijging van de waarde van onroerend goed in de stad en hogere belastingen ongeveer 250 miljoen zou zijn.
في كثير من البلدان، نجح الإصلاح الضريبي إلى حد كبير بالفعل في زيادة حصة الضرائب المباشرة في الإيرادات العامة.
In veel landen heeft een hervorming van het belastingstelsel al gezorgd voor een aanzienlijke stijging van het aandeel van de directe belastingen in de totale inkomsten.
زيادة الضرائب على الدخل الاستثماري، وترى أيضًا حوالي ثلثي الديمقراطيون ولكن فقط ثلث الجمهوريين مرتاحين لهذه الفكرة.
Verhogen van de belastingen op beleggingsopbrengsten: ongeveer twee derde van de democraten maar slechts een derde van de republikeinen voelen zich daar goed bij.
ولقد زعما أنه ما دامت أي حوافز حكومية تعني زيادة الضرائب إن عاجلاً أو آجلا، فلعل من الأفضل أن تأتي الزيادة على الفور.
Zij betoogden dat – omdat iedere stimulering van de economie door de overheid uiteindelijk tot hogere belastingen zal leiden – zo'n belastingverhoging net zo goed meteen kon worden doorgevoerd.
حتى إذا قمت بزيادة الضرائب، زيادة إيرادات الحكومة، وخفض الإنفاق، هذه الوضعية من شأنها أن تمتص الهواء من الواقع الاقتصاد.
Dus als je een combinatie doet van het verhogen van belastingen verhogen van de staatsinkomsten, en verlagen van de uitgaven dat zal alle groei uit de economie halen