Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

زيادة الإنتاج in het Nederlands

Verhoging van de productie

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

يجب علينا زيادة الإنتاج."

We moeten de productie verhogen."

· زيادة الإنتاج الزراعي بطريقة مستدامة بيئيا، وبالتالي تحقيق الأمن الغذائي والرخاء الريفي؛

· Het verhogen van de landbouwproductie op een ecologisch duurzame manier, waardoor voedselzekerheid en welvaart op het platteland ontstaan;

ومن ناحية أخرى، لابد من إيجاد التوازن اللازم بين زيادة الإنتاج الزراعي وما يرتبط بهذا من تكاليف بيئية واجتماعية.

Tegelijkertijd moet een hogere landbouwproductie gebalanceerd worden met de bijkomende ecologische en sociale kosten.

وإذا نظرتم إلى الأرقام المبينة أمامكم، تقول بأنه لدينا ثلث من الأفواه التي تحتاج إلى تغذيه، ولكننا في حاجة إلى زيادة الإنتاج الزراعي

Als je naar de cijfers hierboven kijkt, staat er dat we dan een derde meer monden te voeden hebben, maar qua landbouwproductie hebben we een verhoging nodig van 70 procent.