Arabisch → Nederlands
زميل العمل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
زميل لك في العمل يطلبك على الهاتف
Een vriend van je van Scotland Yard zei dat je hier zou zijn.
زميل لي وصف هذا العمل بـ إشعال شمعة.. في أكثر الأماكن ظلمةَ في العالم.
Mijn collega beschreef het als een lichtje opsteken in de donkerste hoeken van de wereld.
وظيفتي -- في ذلك الوقت كنت زميل ما بعد الدكتوراه، وكنت مكلفاً بالإعداد لهذا العمل.
En mijn werk, ik was toen postdoc, was het opzetten van dit programma.
إذا مايركوسوفت.. هذا مشروع مهدى إلى " جيم غراي " وهو زميل لنا، و الكثير من العمل الذي أداه جعل هذا المشروع ممكناً.
Dit Microsoft project, de WorldWide Telescope, is opgedragen aan Jim Gray, onze collega, en veel van zijn werk maakte dit project mogelijk.