Arabisch → Nederlands
زمني in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
جدول زمني:
Plannen:
خطأ في تعيين نطاق زمني جديد.
Fout bij instellen van nieuwe tijdzone.
لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني.
Dus denk aan je pitch als een tijdlijn.
اسقاط زمني بين الطلقة الأولى والثانية
Tussen de twee schoten. Een paar seconden of meer.
ومن ثم سيروون قصتهم بتسلسل زمني دقيق.
Ook zal hij zijn verhaal strikt chronologisch vertellen.
خط زمني لك. رايت، عملية التكامل مع Kspell
KWrite's ongedaan-maken-geschiedenis, KSpell's integratie
فكل متصفح الكتروني.. يعطيني وجود زمني مختلف
Elke browser tab geeft je een ander soort tijd.
" عشق زمني من " كيلبرايد مشوش بالخوف والفخر
'Een terminale man uit Tjerkgaast was door angst en trost verbaasd.
خط زمني ل - KWrite، عملية التكامل مع Kspell
KWrite's ongedaan-maken-geschiedenis, KSpell's integratie
بالنظر للوقت كخط زمني، نجد أنه يأتي من المركز.
In plaats van een tijdslijn te volgen, hebben we een voorstelling vanuit het centrum.
وبالتالي على طول المدار لدينا خط زمني ل24 ساعة.
Over de hele omtrek heb je dus een tijdlijn van 24 uur.
وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني, نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت
Dat zegt dat we kalenders nodig hebben, we moeten tijd structureren, we moeten ontmoetingen synchroniseren.