Arabisch → Nederlands
زمالة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سوف أحصل علي "زمالة الملك"
Met een beetje geluk, krijgt ik een betrekking aan het King's.
لذلك فقد شكلت صداقات و زمالة
Ik heb vriendschaps- en familiebanden met mensen, ik heb collega's.
هناك جنود أمضوا مع بعضهم البعض خمس سنوات وعلاقتهم أصبحت أكبر من مجرد زمالة
Je had vijf jaar met die mensen gewerkt. Dat waren meer dan collega's.
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة، علاقة إخوة علاقة زوجية، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا
Banden tussen vrienden, broers en zussen, echtgenoten, collega's, buren, en dergelijke.
عندما اخبرتها انني مذعورة من انني ان رفضت الوظيفة في قناة " أي بي سي " من اجل زمالة عبر البحار
Ik zei dat ik bang was dat als ik een droomjob bij ABC zou afslaan voor een beurs in het buitenland, ik nooit meer een andere baan zou vinden.