Arabisch → Nederlands
زلق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ثم انني فهمت نهايتهم. بالتأكيد شكيت مجموعة منهم في زلق
Dan begreep ik hun einde.
لو انه يجتاز هذا الحصار انه زلق كمسمار في برميل مليء بالزيت
Als hij hier doorkomt is hij gladder dan een aal in een vat olie.
سيكون عليكما الإحتراس لخطواتكما إن المكان زلق للغاية فى الأسفل
Kijk uit, het is hier erg glad.
ستارة دخان, زيت زلق و زجاج خلفى ضد الرصاص ومن يمين و يسار المقدمة مدافع رشاشة
Rookgordijn, olievlek, kogelvrije achterruit, machinegeweren links en rechts.
علينا فقط أن نأخذ هذا الشخص الذي تحدثت عنه نضعه على سطح زلق، وهذا هو ما تحصل عليه
Met dit personage op een glad oppervlak krijg je dit.