Arabisch → Nederlands
روح الدعابة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ما مسار روح الدعابة لذيذ.
Wat een heerlijk humorvol traject.
و لكن بطريقة مثيرة، لديهم روح الدعابة.
Maar -- interessant -- ze hebben gevoel voor humor.
ربما ليس لدي روح الدعابة التي تتحلى به
Is dit grappig bedoeld?
مرحبًا عزيزتي روح الدعابة لديك ستدمر زواجنا يومًا ما
Ik word je gevoel voor humor nog 's zat.
ولكن أياً كان أو مهما كان من نفذها بالتأكيد لديه روح الدعابة
Maar wie of wat het ook gespeeld heeft had zeker een gevoel voor humor.
لديها روح الدعابة، وهذه هي نوع من الأمور التي تقليديا كان يعتقد بأنها من صلاحيات الإنسان.
Ze hebben een gevoel voor humor, en dat is het soort dingen dat traditioneel voorbehouden is aan de mensen.
هذه تقريبا من روح الدعابة لانه يشعر وكأنني أستطيع مجرد قص كل تلك المحادثة بعملية قطع سهلة.
Deze hier is bijna grappig, want het lijkt alsof ik al die gesprekken met één haal zou kunnen verbreken.
هاث انه BENVOLIO تعال، اختبأ نفسه بين هذه الأشجار، ولكي تكون ليلة consorted مع روح الدعابة:
Benvolio Kom, hij heeft verborg zich tussen de bomen, te omgegaan met de humoristische nacht: