Arabisch → Nederlands
رفيع المستوى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
رفيع المستوى وربما ترى انماطا في كل مكان
Te hoog en je ziet misschien overal patronen.
وهذا يعني انه ذهب لبندقية رفيع المستوى له.
Dat betekent dat hij weg is voor zijn high-powered geweer.
لقد تم القبض على صحافي رفيع المستوى بتهمة السرقة الأدبية,
Er is een bekende journalist betrapt op plagiaat.
السيارات الحديثة عبارة عن جهاز رفيع المستوى متعدد الحواسيب.
De moderne auto is een verfijnde multi-computermachine.
وثالثا، صدر مؤخراً تقرير عن فريق رفيع المستوى من شخصيات بارزة.
In de derde plaats heeft een High-Level Panel of Eminent Persons (Vooraanstaand Panel van Hooggeplaatste Personen) onlangs zijn rapport uitgebracht.
لقد كان هناك بعض الجواهر التى اُعطيت اليها بواسطة شخص رفيع المستوى
Er waren juwelen die haar gegeven zijn... door iemand uit hoge kringen.
وفي بعض الأحيان تصنع فنا رفيع المستوى، وأحيانا تدفع فواتيرك من هذه الأعمال التجارية
Soms creëer je grote kunst, en soms betaal je gewoon je rekeningen door commercieel werk te doen.
وعندما اجتمعت مع وزراء الزراعة في الاتحاد الأوروبي. مؤخرا في لاهاي، ذهبوا إلى مطعم رفيع المستوى،
Toen ze alle ministers van landbouw van de E.U. recentelijk op bezoek kreeg in Den Haag, ging ze naar een chique restaurant, waar ze samen insecten aten.
قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين
Een paar weken geleden ontvingen we op Facebook een erg belangrijke regeringsfunctionaris, die twee senior directeuren kwam ontmoeten uit de buurt van Silicon Valley.
معي هذا المساء الدكتور(أوتو هيسلين) وهو مستشار رفيع المستوى العلمي في البيت الابيض. وقال انه سوف يعطي رأيه في بيان حاسم بالذي حصل في جلسة اليوم.
Hasslein, wetenschapsadviseur van 't Witte Huis, voor z'n commentaar op de zitting.