Arabisch → Nederlands
رفع الجهاز in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
رفع أما الجبهة أو العودة للقاعدة الصب حسب الضرورة جعل مستوى الجهاز
Heffen ofwel de voorkant of achterkant van de base gieten zo nodig om de computerniveau
أي أن الخطوة التالي علي رفع الجهاز عالياً ومن ثم علي أن أحدد الأرتفاع هكذا
Dus voor stap twee ik houd het toestel omhoog, en dan vind ik hier zijn altitude.
يمكن الآن رفع بعيداً عن موقف قوس الفريق ومثبتة على الجانب الأيمن من الجهاز
Het deelvenster kan nu worden opgeheven uit de beugel positie en geïnstalleerd aan de linkerkant van de machine
رفع مرة أخرى، إلى جانب الجهاز لجعله في مستوى أدنى وتتحول كل مسامير مبلغاً مساوياً
Nogmaals, heffen de laagste zijde van de machine om het niveau en beide schroeven zet een gelijke hoeveelheid
التحقق من ما إذا كان يحتاج المسمار التسوية "الجبهة اليسارية" رفع أو خفض لمستوى الجهاز
Controleer of de FRONT links door herverdeling schroef moet om te worden verhoogd of verlaagd om het computerniveau
تذكر دائماً رفع النهاية السفلي من الجهاز للحفاظ على إزالة الألغام إلى خزان سائل التبريد
Vergeet niet om altijd til de onderkant van de machine om goedkeuring aan de koelvloeistof tank
نقل الجدول عبر السفر وفي كل مرة قم بضبط قيمة أداة التسوية إلى صفر قبل رفع زاوية منخفضة من الجهاز
De tabel verplaatsen over reizen en elke keer dat de herverdeling hulpprogramma waarde aanpassen op nul door het opheffen van de lage hoek van de machine
رفع الركن الأمامي الأيمن حتى انتقلت الفقاعة يشير إلى المكان الذي يحتله أنشئت إلى جانب المغزل من الجهاز
Verhogen van de rechter voorpand hoek totdat de aangeeft zeepbel is verhuisd naar de exacte positie gevestigd op de spindel zijkant van de machine