Arabisch → Nederlands
رد من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من الذي رد؟
Wie nam er op?
من لديه رد لتشارلي؟
Wie heeft een antwoord voor Charlie?
إنه شئ من رد الجميل
Je moet niet overdrijven met je dankbaarheid.
حسناً، من لديه رد لتشارلي؟
Oké. Wie heeft een antwoord voor Charlie?
اليست هذة رد فعل من الامساك؟
Is het geen reactie door constipatie?
رد غير مرتقب من المضيف البعيد
Onverwacht antwoord van de externe host
إذن اعتبرها جزء من رد جميلك علينا
Laat ze dan een betaling zijn voor al uw medewerking.
لا يوجد رد او كلمه من المركز الطبى
"...geen rust, geen nieuws over 'n medische doorbraak."
لا تستبلهي بول) هو من رد على التلفون)
Wie was het? Paul nam op.
يؤسفني أنني لم أتمكن من رد الجميل لك.
Het doet me verdriet u te verlaten zonder wederdienst.
اذا.. هل استلمنا رد من المخلوقات الفضائية؟
Maar... hebben we een reactie ontvangen van de aliens?
حسناً من لديه رد حيال هذا؟ هل هكذا هو الأمر؟ بالمناسبة هذا رد ممتاز.. من لديه طريقة لتبرير هذه الفكرة
Goed, wie heeft er een reactie? Nee dat was goed, wie heeft er, wie wil reageren?