Arabisch → Nederlands
ردهة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اراك بعد ردهة
Ik zie je wel in de foyer.
الإغاثة؟ Um، ردهة طارئة، نعم.
Spoedeisende Hulp.
مقر رئيسي، مع ردهة واسعة في الوسط
Met een groot atrium in het midden en klaslokalen zonder achterwanden.
وهذا فيلم صغير عملته حول صناعة كرسي ردهة ايمز
Dit is een korte film die ik heb gemaakt over de creatie van de Eames-fauteuil.
سيكون من الأفضل ان تقابلى ثورزبى فى ردهة الفندق,
U moet Thursby in de foyer ontmoeten.
فسألناه إن كان يريد الصعود إلى الغرفة لأنه أفضل من البقاء في ردهة الفندق
Dus we vroegen hem of hij de kamer in wilde komen.
صباح اليوم التالي؟ في ردهة الفندق في الليلة السابقة، إشترى مجلة طالعه كان فيها؟
Hij had de avond daarvoor z'n horoscoop gelezen.
لماذا تسمحون لقتلة حقيرة بالتسكع فى ردهة الفندق بمسدساتهم البارزة من تحت ثيابهم؟
Waarom laten jullie gangsters met schietijzers hier rondhangen?
تمّ استدعاؤه في السّنة الأولى، إلى متحف الكترونيكا أرس في النّمسا تمّ عرضه في ردهة المتحف،
Na het eerste jaar werd ik uitgenodigd door het Ars Electronica Museum in Oostenrijk die het wilden installeren in hun lobby.
فى الطابق السفلى كانت توجد غرفة أجتماعات العسكريين ملحق بها ردهة تقود إلى غرفة (المطالعة الخاصة بـ (هتلر أما مكتبه وغرفة نومه فكانتا فى نهاية الردهة
In het lagere deel was een militaire conferentiekamer met een voorvertrek dat grensde aan Hitlers studeerkamer en slaapkamer.
كل شيء بداية من ردهة فندق غربية، مرورا بالورق البلاستيكي الشفاف الموضوع على شباك منزلك، إلى هذه اللحظة، حيث كان الطريق أمام منزلي ممهدا باللون الأسود المظلم،
Alles van een vreemde hotellobby, tot huishoudfolie op je raam, tot het moment dat op het zwarte asfalt voor mijn huis een witte mot lag te sterven in de zon.