Arabisch → Nederlands
رخصة قيادة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
رخصة قيادة واحدة
Een rijbewijs.
معك رخصة قيادة؟ نعم سيدي
Heb je een rijbewijs?
ثم أخذت رخصة قيادة الطائرات التجارية.
Toen haalde ik mijn lijnpilootbrevet.
أنا لم أتعلم من قبل ليس لدي رخصة قيادة
Ja, maar da's hetzelfde niet.
هذا هو جواز سفرك، رخصة قيادة و تذكرة الباخرة.
Je paspoort, een rijbewijs en tickets voor de boot.
هل فكرت يوماً في الحصول على رخصة قيادة يا غلام؟
Heb je er ooit aan gedacht om je rijbewijs te halen?
يا إلهي..رخصة قيادة سارية المفعول بتمام و مثالية
Oh, een rijbewijs -- een perfect geldig rijbewijs.
عرفتك بانك لم تأتي إلى جينيف لاستخراج رخصة قيادة.
Ik wist dat u niet naar Genua kwam voor een rijbewijs.
لا يعرف إن كان معه رخصة قيادة أعني مفترض أنه كان لديه طريق طويلة ذلك اليوم
Er had een enorme rij kunnen staan.
" ملازم " كولومبو أنا واثق أنك تملك رخصة قيادة ربما أصدرت أيضاً من هذه الولاية
U hebt vast een rijbewijs, en wellicht hebt u het in deze staat gehaald.
لا أوراق معك، لا بطاقات، لا رخصة قيادة، لا شهادة إعفاء من الجيش، لا بوليصة تأمين
Je hebt geen papieren, geen creditdards, geen rijbewijs, geen levensverzekering.
و كانت الأهداف الصغيرة تبقيني منشغلة، و أخيرا حصلت على رخصة قيادة الطيارات الخاصة،
Kleine doelstellingen hielden me aan de gang, en ik haalde mijn private vliegbrevet.